Главный специалист 1 разряда отдела внешних связей

Основные должностные обязанности: осуществление устного перевода с английского или китайского языка на русский язык и с русского языка на английский или китайский язык в ходе официальных встреч, переговоров и мероприятий; участие в подготовке и реализации проектов администрации города Владивостока в рамках международного сотрудничества и развития побратимских связей с зарубежными городами; выполнение письменных переводов служебной корреспонденции, официальных писем, соглашений и иной документации; участие в переговорах с представителями иностранных делегаций, городов-побратимов и зарубежных организаций в пределах компетенции отдела; координация визитов иностранных делегаций во Владивосток, а также организация официальных зарубежных визитов представителей администрации города; сбор, систематизация, анализ и обобщение информации по вопросам взаимодействия с зарубежными городами и организациями, в том числе в рамках действующих соглашений о побратимстве; мониторинг реализации планов международного сотрудничества администрации города Владивостока и ее органов в пределах полномочий отдела внешних связей; - соблюдать правила внутреннего трудового распорядка, должностную инструкцию, порядок работы со служебной информацией и документами, нормы служебной этики; знать законодательство Российской Федерации о местном самоуправлении, иметь навыки составления документов деловой переписки.