художественный редактор

обеспечивает подготовку шаблонных страниц для компьютерной вёрстки газет Карьялан Саномат (на финском языке), Ома муа (на карельском языке), Кодима (на вепсском языке) по утверждённому графику; выполняет вёрстку газетных полос в соответствии с утверждённым макетом с применением программного обеспечения для набора и вёрстки; выполняет корректорскую и редакторскую правку и сверку свёрстанных полос; выполняет сканирование, обработку фотографий и иллюстраций, цветоделение; обеспечивает качество допечатной подготовки в соответствии с требованиями полиграфического воспроизведения; выполняет книжно-журнальную вёрстку, в том числе многокрасочных изданий, выполняет распечатку корректурных копий на принтере; принимает участие в разработке проектов художественного и технического оформления изданий; производит запись файлов на внешние носители информации и передачу оригинал-макетов издания в электронном виде в типографию; - сохраняет в цифровом архиве свёрстанные газеты, журналы, книги.